Nick Diamos

Tilskriv aldrig noget til ondskab, hvis dumhed er tilstrækkeligt til at forklare det.  Hänvisa aldrig något till ondskan, där dumheten räcker som fullständig förklaring. Dumhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hänvisa (=åsyfta) aldrig något till (=åt, mot) ondskan, där dumheten räcker som (=såsom) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) förklaring. (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning)

---

Översatt till rövarspråket:  Tilskriv aldrig noget til ondskab, hvis dumhed er tilstrækkeligt til at forklare det.

Baklänges:  Tilskriv aldrig noget til ondskab, hvis dumhed er tilstrækkeligt til at forklare det.

SMS-svenska:

Tilskriv aldrig noget til ondskab, hvis dumhed er tilstrækkeligt til at forklare det.

---

Liknande ordspråk:

Dumheten är mycket farligare än ondskan, ty ondskan tar då och då ferie, dumheten aldrig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ondskapen forbauser meg, dumheten forarger meg. Det burde være omvendt.

Ondskan förbryllar mig, dumheten förargar mig. Det borde vara omvänt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har aldri truffet noen som dugde til ingenting. Det er alltid noe ved en mann - når han får en sjanse.  Jag har aldrig mött någon som inte duger till något. Det är alltid något med en man – när han får en chans. Hjælp til - skriv in på dansk: Henry Ford (1863-1947) Evner

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting  - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än... en nolla. Hjælp til - skriv in på dansk: Elsa Gress (1919-1988) Karaktärer och Tråkmånsar

Där alla reduceras till nollor utifrån föreställningen att ingen ska tro att han är något eftersom alla duger lika bra till allting - där kan en aldrig så stor samling av nollor inte ge något annat än ... en nolla. Hjælp til - skriv in på dansk: Elsa Gress (1919-1988) Nolla