Neal Ascherson

Mærkedage, disse meningsløse lystavler, hvis tal befaler os at grave følelser frem.  Minnesdagar, dessa meningslösa ljustavlor vars siffror beordrar oss att gräva fram känslor. Alder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Minnesdagar, dessa meningslösa ljustavlor vars siffror (=nummer) beordrar oss att gräva (=böka, rota, undersöka, snoka) fram känslor. (=emotioner)

---

Översatt till rövarspråket:  Mærkedage, disse meningsløse lystavler, hvis tal befaler os at grave følelser frem.

Baklänges:  Mærkedage, disse meningsløse lystavler, hvis tal befaler os at grave følelser frem.

SMS-svenska:

Mærkedage, disse meningsløse lystavler, hvis tal befaler os at grave følelser frem.

---

Liknande ordspråk:

Poesi är ett spontant flöde av känslor, vars upprinnelse är känslor ihågkomna i stillhet. Hjælp til - skriv in på dansk: William Wordsworth (1770-1850) Poesi och poeter

Han fick en sorts storhetsvansinne och började tro att hans rön gick att tillämpa på vadsomhelst och vemsomhelst. Men hans forskning ledde ju inte till någonting. Han har bara samlat på sig stora högar av meningslösa siffror om vad folk hade för hårfärg och ögonfärg och hur långa de var. (6 feb 2018, nyhetsintervju om Rasbiologiska institutet i Uppsala)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mycket känslor kopplat till dessa föremål. Släkt, historia och ett gediget arbete bakom dessa vackra föremål – det går inte alla gånger sätta en prislapp på det. (21 dec 2023, när han förklarar varför samisk slöjd och föremål har ett större värde än bara ekonomiskt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men dessa siffror kan förändras. (25 mar 2016, till nyhetsbyrån R-Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der findes mennesker, hvis livsopfattelse kan udtrykkes i disse ord: "Skær pænt af osten".

Det finns människor vars livssyn kan uttryckas med dessa ord: "Skär snyggt av osten".