Mærsk Mc-Kinney Moller

Jeg håber, De forstår vor mærkelige indstilling, der går ud på, at vi måske gør mest gavn ved at virke i ubemærkethed.  Jag hoppas att ni förstår vår egna inställning, som går ut på att vi kanske gör mest nytta genom att verka i obemärkthet.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att ni (=er, du) förstår vår egna inställning, (=ståndpunkt, synsätt, syn, attityd, hållning) som (=såsom) går ut på (=ettrig, kungen, villig) att vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gör (=utför) mest nytta (=användning, användbarhet, gagn) genom (=igenom) att verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) i obemärkthet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg håber, De forstår vor mærkelige indstilling, der går ud på, at vi måske gør mest gavn ved at virke i ubemærkethed.

Baklänges:  Jeg håber, De forstår vor mærkelige indstilling, der går ud på, at vi måske gør mest gavn ved at virke i ubemærkethed.

SMS-svenska:

Jeg håber, De forstår vor mærkelige indstilling, der går ud på, at vi måske gør mest gavn ved at virke i ubemærkethed.

---

Liknande ordspråk:

Då får vi tacka för den här tiden, och jag förstår att det är tufft och tråkigt för honom. Jag hoppas att han så fort som möjligt får en ny plats att verka ifrån. (3 dec 2018, efter beskedet om att partistyrelsen utesluter Stefan Hanna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den smartaste kanske kan dra nytta av det, så jag får hoppas att jag kan ligga i topp där. (17 mar 2016, när Marcus Ericsson pratade om begränsningen av information över radio till förarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag kunde skulle jag alltid arbeta i tystnad och obemärkthet och låta mina bemödanden ge sig till känna genom sina resultat. Hjælp til - skriv in på dansk: Emily Bronte (1818-1848) Tavshed

Där den gör mest nytta är genom att minska utsläppen av växthusgaser, hela 83 procent är postiva effekter, menar Edgard Dias Batista. (2 nov 2012, när han talade om de positiva effekterna av etanol)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att jag kan göra mest nytta på hemmaplan, genom att samordna insamlingar och stöd till dem som kommer till Sverige. (2 mar 2022, i lastbilen på vägen hem från den ukrainska gränsen i Polen)

Hjælp til - skriv in på dansk: