Morten Nielsen

Man skal ikke skrive digte om livet. Man skal skrive digte, der selv er liv.  Man ska inte skriva dikter om livet. Man ska skriva dikter som själva är liv. Poesi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) dikter om (=runt, ifall, försåvitt) livet. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) skriva (=notera, författa, anteckna, plita) dikter som (=såsom) själva är (=befinner sig, vara) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Man skal ikke skrive digte om livet. Man skal skrive digte, der selv er liv.

Baklänges:  Man skal ikke skrive digte om livet. Man skal skrive digte, der selv er liv.

SMS-svenska:

Man skal ikke skrive digte om livet. Man skal skrive digte, der selv er liv.

---

Liknande ordspråk:

Hva kan vi stille opp mot slikt, vi ordets døgenikter? Hva nytter det å skrive dikt når epletreet dikter?

Vad kan vi ställa upp mot sådant, vi som är ordets dagdrivare? Vad hjälper det att skriva dikter när äppelträdet diktar?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Brug hellere tiden på at læse gode digte i stedet for at spilde den på at skrive dårlige.

Använd hellre tiden att läsa bra dikter istället för att slösa den på att skriva dåliga.

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur, var, när och varför Homeros föddes känner man inte till. Somliga betvivlar att ha överhuvudtaget föddes. Kanske var han helt enkelt en bedragare. Blind var han i varje fall, och eftersom han varken kunde läsa eller skriva måste han lära sig sina dikter utantill.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det lärorika med dåliga dikter är att man lär sig betydligt mera av dem än av bra dikter.

Hjælp til - skriv in på dansk: