Moly McGee

Når en mand giver sin kone blomster uden årsag - er der altid en årsag?  När en man ger sin fru blommor utan anledning - finns det alltid en anledning? Ægteskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) ger sin fru (=hustru, frugan, maka) blommor utan anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) - finns det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) en (=någon) anledning?

---

Översatt till rövarspråket:  Når en mand giver sin kone blomster uden årsag - er der altid en årsag?

Baklänges:  Når en mand giver sin kone blomster uden årsag - er der altid en årsag?

SMS-svenska:

Når en mand giver sin kone blomster uden årsag - er der altid en årsag?

---

Liknande ordspråk:

När en äkta man kommer hem med blommor och chokladkartonger utan anledning - då finns det en anledning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelfusk har ju aldrig prövats tidigare, så det är svårt att veta var man ska landa i så fall, påfallsmässigt. Vi tyckte att det fanns anledning att döma hårdare straff än vad tingsrätten gjorde i det här fallet. Även där får vi fundera på om det finns anledning att analysera om det finns anledning att gå vidare. (7 jun 2021, när tingsrätten friade spelaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en mann gir sin kone en gave uten grunn, er der en grunn.

När en man ger sin fru en present utan anledning, finns det en anledning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med anledning av att den misstänkte enligt uppgift är avliden finns det inte längre anledning att fullfölja förundersökningen. Den kommer att läggas ned. (22 feb 2023, efter nyheten om Mats Löfvings död, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns en anledning till att vi kallar hem ambassadören och fortsätter en internutredning, det finns en anledning till att vi tillsatt en tillförordnad ambassadör i Peking. (14 feb 2019, när han pratar med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: