Max Dauthendey Max Dauthendey föddes 1867 och dog 1918 - tysk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den, som vil drukne en ulykkelig kærlighed i alkohol, handler tåbeligt, for alkohol konserverer.  Den som vill dränka en olycklig kärlek i alkohol handlar dåligt, ty alkohol konserverar. Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill dränka en (=någon) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) kärlek (=förälskelse, romans, love) i alkohol (=sprit) handlar (=köper) dåligt, (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) ty (=för, därför att) alkohol (=sprit) konserverar.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, som vil drukne en ulykkelig kærlighed i alkohol, handler tåbeligt, for alkohol konserverer.

Baklänges:  Den, som vil drukne en ulykkelig kærlighed i alkohol, handler tåbeligt, for alkohol konserverer.

SMS-svenska:

Den, som vil drukne en ulykkelig kærlighed i alkohol, handler tåbeligt, for alkohol konserverer.

---

Liknande ordspråk:

Den som försöker dränka olycklig kärlek i alkohol är en galning. Alkohol konserverar. Hjælp til - skriv in på dansk: Max Dauthendey (1867-1918) Olycka och Sorg

Alkohol konserverar allt utom värdighet och hemligheter. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Lembke Alkohol och Droger

Alla former av beroende är dåliga, vare sig det handlar om alkohol, morfin eller idealism.  Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism. Hjælp til - skriv in på dansk: Carl Gustav Jung (1875-1961) Beroende

Det tjänar inget till att dränka bekymmer i alkohol, för bekymmer är goda simmare.

Hjælp til - skriv in på dansk:

det er ikke vits å drukne problemer i alkohol, problemer er gode svømmere.

Det är inte bra att dränka problem i alkohol, problem är goda simmare.

Hjælp til - skriv in på dansk: