Mary Wilson Little

Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.  Det är svårt att säga vem som ger ett gift par störst lycka, prästen som viger dem eller domaren som skiljer dem. Ægteskab

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vem som (=såsom) ger ett gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) par (=älskare, två) störst lycka, (=salighet, glädje) prästen som (=såsom) viger dem (=dom) eller (=alternativt) domaren som (=såsom) skiljer dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.

Baklänges:  Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.

SMS-svenska:

Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga vem som bringar störst lycka till gifta par, prästen som viger dem eller domaren som skiljer dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man slänger ur sig en sådan här sak öppnar man upp för en hotbild mot domaren. Att det blir legitimt att säga vad man vill eller skriva vad man vill till domaren och hans familj. Vi måste agera. (3 nov 2018, efter uttalanden från Anton Holm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge brottet inte är preskriberat kan åklagaren väcka åtal om man tycker att bevisningen är tillräcklig och domaren kan döma. Målsäganden har berättat väldigt detaljerat för flera personer och de har kunnat berätta hur hon har mått. Det som är svårt när det har gått lång tid är att det kan vara svårt att komma ihåg, eller så har man hållit det för sig själv och aldrig berättat. Men man kan inte säga att det aldrig kan bli fällande dom om det gått lång tid och man kan inte säga att det alltid kan bli fällande dom. (1 okt 2018, under intervjun i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga, för jag tror att när väl syran kommer så att det börjar skaka då är det svårt att sitta kvar. Och det är svårt att säga om den skulle komma om en minut eller om tio. (27 apr 2020, efter rekordet i "jägarvila" i Mästarnas mästare)

Hjælp til - skriv in på dansk:

VAR kollar alla straffar, det vill säga om domaren blåser så kollar VAR och säger OK eller föreslår att domaren tittar själv på skärmen (vid fel straff).Om domaren inte blåser, som i fallet med Marcus Berg, kollar VAR alltid situationen ändå och om man anser att det är straff säger man till domaren: 'vi vill att du kollar på situationen på skärmen.'. (27 jun 2018, i en chatt hos SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: