Mary Wilson Little

Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.  Det är svårt att säga vem som ger ett gift par störst lycka, prästen som viger dem eller domaren som skiljer dem. Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vem som (=såsom) ger ett gift (=äktenskaplig, äktenskapsbunden) par (=älskare, två) störst lycka, (=salighet, glädje) prästen som (=såsom) viger dem (=dom) eller (=alternativt) domaren som (=såsom) skiljer dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.

Baklänges:  Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.

SMS-svenska:

Det er svært at sige hvem som bringer størst lykke til et gift par, præsten som vier dem, eller dommeren som skiller dem.

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga vem som bringar störst lycka till gifta par, prästen som viger dem eller domaren som skiljer dem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga vilka som ställer till mest elände, fiender med de värsta avsikter eller vänner med de bästa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gift dig eller gift dig inte, i båda fallen kommer du att ångra dig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gift dig, du vil fortryde det. Gift dig ikke, du vil også fortryde det. Gift dig eller gift dig ikke, du vil fortryde begge dele; enten du gifter dig, eller du ikke gifter dig, du fortryder begge dele  Gift dig och du kommer att ångra det. Gift dig inte, och du kommer att ångra också det. Gift dig eller gift dig inte, du kommer att ångra dig vilket som; vare sig du gifter dig eller inte så kommer du att ångra dig. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Ægteskab

Hvor man gør størst lykke, sagde professoren, der skal man ikke komme to gange! Han var en menneskekender, og det er også en kundskab.  Där man gör störst lycka, sa professorn, där ska man inte komma två gånger! Han var en människokännare, och det är också en kunskap. Hans Christian Andersen (1805-1875) Lykke