Jeg har en drøm, at mine fire børn en dag vil leve i en land, hvor de ikke vil blive bedømt på deres hudfarve men på deres karakter. Jeg har en drøm i dag!  Jag har en dröm, att mina fyra barn en dag ska leva i ett land, där de inte blir bedömda för sin hudfärg, utan för deras karaktär. jag har en dröm idag! Dromme

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) dröm, (=illusion, vision, fantasi) att mina fyra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) en (=någon) dag ska (=skall) leva i ett land, (=täppa, territorium, mark, rike, nation) där de (=dom) inte (=ej, icke) blir bedömda för (=ty, förut, stäv) sin hudfärg, utan för (=ty, förut, stäv) deras karaktär. (=prägel, psyke, personlighet) jag har en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) idag!

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg har en drøm, at mine fire børn en dag vil leve i en land, hvor de ikke vil blive bedømt på deres hudfarve men på deres karakter. Jeg har en drøm i dag!

Baklänges:  Jeg har en drøm, at mine fire børn en dag vil leve i en land, hvor de ikke vil blive bedømt på deres hudfarve men på deres karakter. Jeg har en drøm i dag!

SMS-svenska:

Jeg har en drøm, at mine fire børn en dag vil leve i en land, hvor de ikke vil blive bedømt på deres hudfarve men på deres karakter. Jeg har en drøm i dag!

---

Liknande ordspråk:

Jag har en dröm att mina fyra små barn en dag kommer att leva i ett land där de inte kommer att dömas efter färgen på sin hud utan av innehållet i deras karaktär.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.

Min farfar hade en dröm, att hans fyra små barn inte skulle bli bedömda efter sin hudfärg utan efter vilka de är. (4 apr 2018, på en demonstration i Washington DC, March For Our Lives.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag har jag två mål: Återvända till NFL, och leva mitt liv öppet. Jag vill leva mina dröm om att utöva sporten jag kämpat hela livet för att spela, och jag vill vara öppen med den person jag alltid varit. (3 sep 2019, artikel på ESPN om att Ryan Russell kommer ut som bisexuell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bob Dylan sade i sitt Nobeltal att varje skrivande människa när en dröm om Nobelpriset. Du säger inte emot Bob Dylan. Men det är inte en dröm som håller mig vaken om nätterna. Får jag priset köper jag en fin flaska single malt whiskey och blir riktigt full med mina vänner. (4 okt 2017, under ett intervju före tillkännagivandet av Nobelpriset i litteratur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min dröm har alltid varit att få spela hockey, helst på heltid hela tiden. Jag fick testa på det ett tag och det är jag enormt tacksam för. Men det är inte helt hållbart att leva på någon annan. Och min dröm har varit att få stå på helt egna ben. Att få leva på hockeyn på riktigt. Inte vakna upp varje år i april med ett tomt konto, en ångest och skuldkänslor som kastar en in i ett mörkt jävla hål. Hallå, vem fan är du och vad har du gjort med ditt liv, osv. (10 jul 2020, instagraminlägg 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: