Martha Christensen

Når der blir mange nok der si'r nej til krig og mistro og våben så vil det omsider vise sig at verden er stor og åben.  När det blir tillräckligt många som säger nej till krig och misstro och vapen då kommer det att visa sig att världen är stor och öppen. Fred

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det blir tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) säger nej
till krig (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) misstro (=misstänksamhet, betvivla, vantro, tvivla, tvivel, skepsis) och (=et, samt) vapen
då kommer det att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sig
att världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) och (=et, samt) öppen. (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt)

---

Översatt till rövarspråket:  Når der blir mange nok der si'r nej til krig og mistro og våben så vil det omsider vise sig at verden er stor og åben.

Baklänges:  Når der blir mange nok der si'r nej til krig og mistro og våben så vil det omsider vise sig at verden er stor og åben.

SMS-svenska:

Når der blir mange nok der si'r nej til krig og mistro og våben så vil det omsider vise sig at verden er stor og åben.

---

Liknande ordspråk:

Stormakterna har nu vapen som är så effektiva att endast sinnessjuka kommer att starta krig. Tyvärr tycks situationen leda till sinnessjukdom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Erfarenheten har visat, och sann filosofi kommer alltid att visa, att en stor del, kanske den största delen av sanningen uppstår ur det till synes irrelevanta. Hjælp til - skriv in på dansk: Edgar Allan Poe (1809-1849) Sanning och Lögn

Att vi gamla människor plötsligt fått en så stor möjlighetsrymd ger oss också ett uppdrag: att försöka visa både evolutionen och den medicinska och teknologiska utvecklingen vad det var för mening med att så många blir så gamla.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns patienter som tror att man får feber av termometrar. Andra tror att krig kommer av vapen. De talar mot vapenbruk utan att tänka på att den yttrandefrihet som de utnyttjar har man bara i sjutton av de länder vilkas vapen de kritiserar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har ligget i min seng til klokken tolv i hele mit liv; men alligevel siger jeg til alle unge mænd, og det med stor alvor, at ingen, som ikke står tidligt op hver morgen, kommer til at yde noget af værdi.  Jag har legat i min säng till klockan tolv hela mitt liv; men ändå säger jag till alla unga män, och det med stor allvar, att ingen som inte står upp tidigt varje morgon kommer att utföra något av värde. Samuel Johnson (1709-1784)