Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
Skilj dig(=dej)inte(=ej, icke)från(=av) dina illusioner. Du(=ni) kommer kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)fortfarande(=ännu) att existera(=förekomma, finnas) när de(=dom)är(=befinner sig, vara)borta,(=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck)men(=ändock, skada)du(=ni) har slutat leva.
Översatt till rövarspråket:
Skil dig ikke af med dine illusioner. Du vil måske stadig eksistere, når de er borte, men du er ophørt med at leve
Baklänges:
Skil dig ikke af med dine illusioner. Du vil måske stadig eksistere, når de er borte, men du er ophørt med at leve
SMS-svenska:
Skil dig ikke af med dine illusioner. Du vil måske stadig eksistere, når de er borte, men du er ophørt med at leve