|  Fler foton... |
Mark Twain
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) gripas ibland (=emellanåt, stundvis) av (=avbruten, från, bruten) att tycka (=mena, anse, åsikt) att det hade varit bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) Noa och (=et, samt) hans inbjudna hade kommit för (=ty, förut, stäv) sent till (=åt, mot) arken.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Man griber sig af og til i at mene, at det ville have været godt, hvis Noah og hans indbudte var kommet for sent til arken |
Fler ordspråk av Mark Twain
Liknande ordspråk:
 Ungdommen hadde vært en idealtilstand om den bare hadde kommet litt senere i livet. |  Ungdomen hade varit en idealtillstånd om den hade kommit till senare i livet. |
|  |
| Ibland undrar jag om de hade varit bättre om jag hade varit död. Nej, vänta, inte jag, du. |  Sometimes I think I'd be better off dead. No, wait, not me, you. |
