Jag är(=befinner sig, vara) hans älskarinna. Han är(=befinner sig, vara)gift(=äktenskaplig, äktenskapsbunden)med(=tillsammans) sitt arbete.(=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)
Översatt till rövarspråket:
Jeg er hans elskerinde. Han er gift med sit arbejde.
Baklänges:
Jeg er hans elskerinde. Han er gift med sit arbejde.
SMS-svenska:
Jeg er hans elskerinde. Han er gift med sit arbejde.