En(=någon)kvinna(=dam, fruntimmer, madam) vet att en(=någon)man(=idiot, kille, karl)är(=befinner sig, vara)förälskad(=betuttad, kär) i henne långt(=fjärran)innan(=före) han själv(=ensam, allena, personligen) vet det.
Översatt till rövarspråket:
En kvinde ved, at en mand er forelsket i hende lang tid før han selv ved det.
Baklänges:
En kvinde ved, at en mand er forelsket i hende lang tid før han selv ved det.
SMS-svenska:
En kvinde ved, at en mand er forelsket i hende lang tid før han selv ved det.