Med(=tillsammans) tiden lärde jag mig att det var(=varje, varenda, vart)fel(=brist) att le(=småleende, smila)vänligt,(=mild, vänskapligt) när någon(=en) gjorde narr(=fåne, fånig, tok, clown, pajas)av(=avbruten, från, bruten) mig.
Översatt till rövarspråket:
Med tiden lærte jeg, at det var en fejl at smile venligt, når nogen gjorde nar af mig.
Baklänges:
Med tiden lærte jeg, at det var en fejl at smile venligt, når nogen gjorde nar af mig.
SMS-svenska:
Med tiden lærte jeg, at det var en fejl at smile venligt, når nogen gjorde nar af mig.