Manfred Eigen

For en teori er der kun to muligheder - enten er den rigtig eller også er den forkert. En model har en tredje mulighed: den kan være rigtig, men irrelevant  För en teori finns det bara två möjligheter - antingen är den korrekt eller så är den felaktig. En modell har en tredje möjlighet: den kan vara korrekt, men irrelevant. Statistik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) en (=någon) teori (=lära, tankegång) finns det bara (=enda, enbart, endast) två (=tvenne, par) möjligheter - antingen är (=befinner sig, vara) den korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) den felaktig. (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) En (=någon) modell (=typexempel, form, mall, mönster) har en (=någon) tredje möjlighet: (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) den kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) korrekt, (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) men (=ändock, skada) irrelevant.

---

Översatt till rövarspråket:  For en teori er der kun to muligheder - enten er den rigtig eller også er den forkert. En model har en tredje mulighed: den kan være rigtig, men irrelevant

Baklänges:  For en teori er der kun to muligheder - enten er den rigtig eller også er den forkert. En model har en tredje mulighed: den kan være rigtig, men irrelevant

SMS-svenska:

For en teori er der kun to muligheder - enten er den rigtig eller også er den forkert. En model har en tredje mulighed: den kan være rigtig, men irrelevant

---

Liknande ordspråk:

Det finns ju kvarlevor då måste man använda dna för att veta vem som kvarlevorna tillhör. Det är viktigt att det blir korrekt så att de anhöriga kan vara säkra på att de verkligen får sina kära som har förolyckats på ett värdigt och korrekt sätt, så att de sen kan bestämma hur de vill begrava sina anhöriga. (16 jan 2020, intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dagsläget ligger kostnadsberäkningen på ungefär 250 miljarder kronor. Vi kan inte bedöma om den är felaktig eller korrekt, men forskning kring megaprojekt visar att det är väldigt vanligt att det blir dyrare väl i byggfasen. Det finns därför en risk för att projektet kan bli ännu dyrare. (21 nov 2019, när Riksrevisionen granskade den statliga planeringen av höghastighetsjärnvägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mer korrekt även om allt inte kan bli helt korrekt, det finns alltid situationer som man skulle fundera över varför man inte tittade på. (29 jun 2020, om införandet av VAR i allsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns gott om saker på nätet som är direkt desinformation, av ideologiska eller kommersiella skäl. Det kan vara svårt för barn att veta vad som är korrekt. (10 feb 2015, när nyheter om barns och ungas medievanor publicerades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är alla överens om att din teori är galen. Frågan som splittrar oss är huruvida den är tillräckligt galen för att ha en chans att vara korrekt. Jag har känslan av att den inte är galen nog.  We are all agreed that your theory is crazy. The question which divides us is whether it is crazy enough to have a chance of being correct. My own feeling is that it is not crazy enough. Hjælp til - skriv in på dansk: Niels Bohr (1885-1962) Teori