Om(=runt, ifall, försåvitt)du(=ni)inte(=ej, icke) ruckar dig(=dej)ur(=klocka) platsen kan(=har kunskap i)du(=ni)inte(=ej, icke)förvänta(=anta)dig(=dej) att andra ger dig(=dej)en(=någon)knuff.(=stöt)
Översatt till rövarspråket:
Hvis du ikke rokker dig ud af stedet, kan du ikke forvente, at andre giver dig et skub.
Baklänges:
Hvis du ikke rokker dig ud af stedet, kan du ikke forvente, at andre giver dig et skub.
SMS-svenska:
Hvis du ikke rokker dig ud af stedet, kan du ikke forvente, at andre giver dig et skub.