Ludvig Holberg Läs om Ludvig Holberg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg drikker ellers ikke brændevin, uden jeg har ondt i maven; men jeg har gemenlig en slet mave (Jeppe på Bjerget)  Jag dricker annars inte brännvin om jag inte har ont i magen, men jag har vanligtvis en dålig mage. Spiritus

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag dricker annars (=eljest) inte (=ej, icke) brännvin (=akvavit, sprit) om (=runt, ifall, försåvitt) jag inte (=ej, icke) har ont i magen, men (=ändock, skada) jag har vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) mage. (=kista, kagge, buk)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg drikker ellers ikke brændevin, uden jeg har ondt i maven; men jeg har gemenlig en slet mave (Jeppe på Bjerget)

Baklänges:  Jeg drikker ellers ikke brændevin, uden jeg har ondt i maven; men jeg har gemenlig en slet mave (Jeppe på Bjerget)

SMS-svenska:

Jeg drikker ellers ikke brændevin, uden jeg har ondt i maven; men jeg har gemenlig en slet mave (Jeppe på Bjerget)

---

Liknande ordspråk:

Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.

Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skrivandet måste ske mitt i livet. Stäng inte av det, vänta inte på ett sabbatsår, begär inte tjänsteledigt. De sakerna kommer vanligtvis inte att hända. Du måste skriva nu! (ur Lusten att skriva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det klassiske symbol med de tre aber: Ser ikke, hører ikke, drikker ikke  Den klassiska symbolen med de tre aporna: ser inte, hör inte, dricker inte. W. C. Fields (1880-1946) Spiritus

Deliver me from writers who say the way they live doesn't matter. I'm not sure a bad person can write a good book, If art doesn't make us better, then what on earth is it for.  Befria mig från författare som säger att deras levnadssätt inte spelar någon roll. Jag är inte säker på om en dålig människa kan skriva en bra bok. Om konst inte gör oss bättre, vad i all världen är den då till för? Alice Walker (1944-) Writing

Du er ikke alkoholiker, hvis ikke du drikker noget stærkere end gin før frokost  Du är inte alkoholist så länge du inte dricker något starkare än gin innan lunch. W. C. Fields (1880-1946) Spiritus