Lise Nørgaard

Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem.  Tyvärr finns det för många som får barn innan de har dansat tillräckligt. Barn bör man inte få förrän man verkligen inte kan vara utan dem. Born

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) finns det för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) får barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) innan (=före) de (=dom) har dansat tillräckligt. (=nog) Barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) bör man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) få (=lite, ringa, erhålla) förrän man (=idiot, kille, karl) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket:  Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem.

Baklänges:  Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem.

SMS-svenska:

Desværre er der for mange, der får børn, før de har danset af. Børn skal man ikke have, før man absolut ikke kan undvære dem.

---

Liknande ordspråk:

Även föräldrar till barn kan bli oroliga. Det finns historier om barn som fått rakblad och förgiftat godis. Därför får många barn inte äta förrän de har kommit hem. (29 okt 2014, när högtiden närmar sig är det många frågor som kommer upp. Vilken dag kommer det utklädda barn och ringer på dörren?)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En student hoppas man ju verkligen kommer i arbete. Men min erfarenhet är tyvärr att det är många föräldralediga som inte gör det utan i stället får många fler barn och lever i trångboddhet, inte lär sig svenska och aldrig kommer in på arbetsmarknaden. (21 aug 2022, under söndagens utfrågning där han förklarade varför studenter ingår i moderaternas definition av utrikesfödda som inte kan försörja sig själva.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många har inte fått tillräckligt med mat. Många barn är hungriga och gråter. Det finns inte vatten så att det räcker till alla och människor ser ut att vara helt slut. Det är så illa så att många vill tillbaka hem, till Syrien. (23 sep 2014, på plats i Turkiet, när han beskriver den desperata situationen för flyktingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När det gäller barn med psykiska problem så ska alla ha samma rätt till vård, även barn utan papper. Det säger lagen. Man uppfyller inte uppdraget som sjukvårdsinstans om man inte erbjuder vård till de barn som är behov av det. När barn som vi bedömer verkligen har symptom avvisas, då är det ett problem. (3 maj 2016, nyhetsartikel om att flyktingbarn nekas psykvård)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte så att det är regionens barn, sjukvårdens barn eller kommunens barn utan det här är våra gemensamma barn. (24 feb 2023, i samband med beslutet om det nya 11-punktsprogrammet för barn och ungdomars psykiska hälsa i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: