Kalendern är(=befinner sig, vara) gåvan till(=åt, mot) honom som(=såsom) har allt,(=allting, alltsammans)så(=odla, plantera) att han kan(=har kunskap i) påminnas om(=runt, ifall, försåvitt) när avbetalningarna infaller.
Översatt till rövarspråket:
Kalenderen er gaven til ham, som har alt, så han kan blive mindet om, hvornår afdragene falder.
Baklänges:
Kalenderen er gaven til ham, som har alt, så han kan blive mindet om, hvornår afdragene falder.
SMS-svenska:
Kalenderen er gaven til ham, som har alt, så han kan blive mindet om, hvornår afdragene falder.