L. Tetens

Nu skal jeg igen til et af de for mig så penible selskaber, hvor jeg synes, at den sødeste og friskeste af de tilstedeværende damer er husassistenten.  Nu måste jag åter till ett av de för mig så plågsamma sällskapen, där jag tycker att den ljuvligaste och fräschaste av de närvarande damerna är hembiträdet.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) jag åter (=igen, tillbaka) till (=åt, mot) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) för (=ty, förut, stäv) mig så (=odla, plantera) plågsamma sällskapen, där jag tycker (=anser) att den ljuvligaste och (=et, samt) fräschaste av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) närvarande (=medveten) damerna är (=befinner sig, vara) hembiträdet.

---

Översatt till rövarspråket:  Nu skal jeg igen til et af de for mig så penible selskaber, hvor jeg synes, at den sødeste og friskeste af de tilstedeværende damer er husassistenten.

Baklänges:  Nu skal jeg igen til et af de for mig så penible selskaber, hvor jeg synes, at den sødeste og friskeste af de tilstedeværende damer er husassistenten.

SMS-svenska:

Nu skal jeg igen til et af de for mig så penible selskaber, hvor jeg synes, at den sødeste og friskeste af de tilstedeværende damer er husassistenten.

---

Liknande ordspråk:

Den manliga sterotypen gör inte maskuliniteten endast till ett biologiskt faktum utan något som måste bevisas och åter bevisas, ett kontinuerligt sökande för en för evigt flyktig Helig Graal.

The male stereotype makes masculinity not just a fact of biology but something that must be proved and re-proved, a continual quest for an ever-receding Holy Grail

Hjælp til - skriv in på dansk:

En af de vigtigste måder at vise sin integritet på er at være loyal over for de mennesker, som ikke er til stede. Når du forsvarer de mennesker, som ikke er der, opbygger du tilliden hos dem, der er her. Man skal have rene hænder.

Ett av de viktigaste sätten att visa sin integritet, är att vara lojal mot de människor som ej är närvarande. När du försvarar dem som ej är närvarande, bygger du upp tilltron hos dom som är närvarande. Man skall ha rena händer.

I dit ansigts sved skal du spise dit brød, indtil du vender tilbage til jorden, for af den er du taget. Ja, jord er du, og til jord skal du blive. (Første Mosebog)

I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)

Högmodet rider bort till häst, men vänder åter till fots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En satir måste skapas utifrån en anarkistisk utgångspunkt. Man måste angripa alla som eftersträvar makt till vänster, till höger och i mitten. Man ska betrakta alla som fiender och vara skeptisk till alla former av idealism och fanatism.

Hjælp til - skriv in på dansk: