Kärlek(=förälskelse, romans, love) mellan två(=tvenne, par)människor(=folk)är(=befinner sig, vara) något av(=avbruten, från, bruten) det finaste som(=såsom) finns, mellan fem är(=befinner sig, vara) det fantastiskt.(=otroligt, underbart)
Översatt till rövarspråket:
Kærlighed mellem to mennesker er noget af det smukkeste der findes, mellem fem er det fantastisk.
Baklänges:
Kærlighed mellem to mennesker er noget af det smukkeste der findes, mellem fem er det fantastisk.
SMS-svenska:
Kærlighed mellem to mennesker er noget af det smukkeste der findes, mellem fem er det fantastisk.