Kim Schumacher Läs om Kim Schumacher på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Kunne man blot, derude på evighedens havoverflade, lave en lille krusning, kan man vist ikke forlange mere af livet  Om man bara kunde, därute på evighetens havsyta, göra en liten krusning, kan man nog inte förvänta sig mer av livet. Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) kunde, därute på (=ettrig, kungen, villig) evighetens havsyta, göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) krusning, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) förvänta (=anta) sig mer av (=avbruten, från, bruten) livet.

---

Översatt till rövarspråket:  Kunne man blot, derude på evighedens havoverflade, lave en lille krusning, kan man vist ikke forlange mere af livet

Baklänges:  Kunne man blot, derude på evighedens havoverflade, lave en lille krusning, kan man vist ikke forlange mere af livet

SMS-svenska:

Kunne man blot, derude på evighedens havoverflade, lave en lille krusning, kan man vist ikke forlange mere af livet

---

Liknande ordspråk:

Jeg vil saa gerne spille Skuespil! Kan jeg ikke faa en lille Rolle? Bare hvor jeg f.Eks. skal ind paa Scenen med et Brev? - Aah - det var da saa lille en Rolle igen. - Ja - men det kunde være et anbefalet Brev!  Jag skulle så gärna vilja spela teater! Kan jag inte få en liten roll? Bara där jag t.ex. ska in på scenen med ett brev? - Åh - men det var ju så liten en roll igen. - Ja - men det kunde vara ett rekommenderat brev! Robert Storm Petersen (1882-1949) Fluer

Før i tiden kunne jeg ikke forstå, hvorfor jeg ikke fik noget svar på mit spørgsmål, i dag kan jeg ikke forstå, hvordan jeg kunne tro, at jeg kunne spørge. Men jeg troede jo slet ikke, jeg spurgte kun.  Förr i tiden kunde jag inte förstå, varför jag inte fick något svar på min fråga. Idag kan jag inte förstå, hur jag kunde tro, att jag kunde fråga. Men jag trodde ju inte alls, jag frågade bara. Franz Kafka (1883-1924)

Ibland måste man göra saker man inte vågar, annars är man ingen människa utan bara en liten lort. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Indimellem må man gøre ting man ikke har lyst til, ellers er man bare en lille lort. Astrid Lindgren (1907-2002)

Med evighetens mått är livet bara en sekund Så sträva efter skönheten i varje enskild stund. Hjælp til - skriv in på dansk: Adolphson och Falk Livet

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Hjælp til - skriv in på dansk: