Kay Nielsen

Når en mand ikke går lige hjem, gør hans kones bemærkninger det.  När en man inte går rakt hem, gör hans fruars anmärkningar det. Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) går rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) hem, (=bo, bostad, hushåll, boning) gör (=utför) hans fruars anmärkningar det.

---

Översatt till rövarspråket:  Når en mand ikke går lige hjem, gør hans kones bemærkninger det.

Baklänges:  Når en mand ikke går lige hjem, gør hans kones bemærkninger det.

SMS-svenska:

Når en mand ikke går lige hjem, gør hans kones bemærkninger det.

---

Liknande ordspråk:

Dunga skjuter frisparken... men den går rakt upp... och rakt ner ...men inte tillräckligt mycket rakt ner!

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud skapade inte kvinnan ur mannens huvud för att han skulle befalla över henne, ej heller av hans fötter för att hon skulle vara hans slav, utan från hans sida för att hon skulle vara nära hans hjärta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans venstre arm er under mit hoved, hans højre tager mig i favn. Jeg besværger Eder, Jerusalems døtre: Gør ikke kærligheden uro, væk den ikke, før den ønsker det selv!

Mitt huvud vilar på hans vänstra arm, hans högra omfamnar mig. Jag besvär er, Jerusalems döttrar: stör inte kärleken, väck den inte, förrän den själv vill.

Var och en kan, om det är nödvändigt, erkänna att hans syn inte är så bra, eller att han inte kan simma, eller att han är en dålig skytt, men tvivlar man på hans sinne för humor förolämpar man honom dödligt. Hjælp til - skriv in på dansk: Stephen Leacock (1869-1944) Humor

Jag förstår inte varför karlar hetsar upp sig över sina fruars snedsprång. De borde tvärtom vara stolta över att de gör intryck på andra män också.

Hjælp til - skriv in på dansk: