Karin Boye Karin Boye föddes 1900 och dog 1941 - svensk författarinna och lyrisk diktare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det jeg kalder for ægte selvbeherskelse, behersker ikke kroppen men sjælen.  Det jag kallar för äkta självbehärskning, behärskar inte kroppen utan själen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag kallar för (=ty, förut, stäv) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) självbehärskning, behärskar inte (=ej, icke) kroppen utan själen.

---

Översatt till rövarspråket:  Det jeg kalder for ægte selvbeherskelse, behersker ikke kroppen men sjælen.

Baklänges:  Det jeg kalder for ægte selvbeherskelse, behersker ikke kroppen men sjælen.

SMS-svenska:

Det jeg kalder for ægte selvbeherskelse, behersker ikke kroppen men sjælen.

---

Liknande ordspråk:

Kroppen kan botas, men inte själen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan döda kroppen, men inte själen.  You can kill the body but not the spirit. Hjælp til - skriv in på dansk: Robert Louis Stevenson (1850-1894) Kroppen og dens gjøremål

En hustru är bra för kroppen, men inte för själen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er livet og ikke døden som skiller sjelen fra kroppen.  Det är livet och inte döden som skiljer själen från kroppen. Hjælp til - skriv in på dansk: Paul Valéry (1871-1945) Sjælen

Det finns inget kroppen lider av, som inte själen kan dra nytta av. Hjælp til - skriv in på dansk: George Meredith (1828-1909)