|  Fler foton... |
Kahlil Gibran
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) röjer sina (=avta, tryta) hemligheter för (=ty, förut, stäv) vinden, kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) klandra (=anklaga, beskylla, förebrå) vinden för (=ty, förut, stäv) att röja (=avslöja, städa, rensa, ta bort, festa, härja, riva, yppa, rocka) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) träden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Hvis man røber sine hemmeligheder for vinden, kan man ikke bebrejde vinden for at røbe dem for træerne.
Fler ordspråk av Kahlil Gibran
Liknande ordspråk:
 Träden är så att säga vana vid vinden från ett annat håll, rotsystemet är mer utbyggt åt det hållet. Det kan göra att träden faller lättare i andra vindar. (3 jan 2019, under intervju efter stormen Alfrida.) |
| Jag förstår inte, jag vet inte om det var vinden som var lite annorlunda. Men jag kände att vinden var samma som i första skjutningen. (21 feb 2021, under intervjun med SVT Sport efter masstarten i världsmästerskapet.) |
| Då får man vara med och parera när vinden behagar att minska eller öka kraftigt. När vinden minskar måste man öka vattenkraften. (10 feb 2020, natten mot måndag då stormen Ciara drog över Sverige) |
| Förakta ej tidningarna. En papperslapp uppkastad i vinden visar dig vart vinden blåser. Det kan ingen foliant göra. |
| Det var svårt i dag. Vinden kommer och går. I stående var det okej men i liggande gällde det att vara med på vinden. Jag är ändå nöjd med att jag höll ihop det. (15 nov 2020, efter tävlingen på kortdistansen i Idre) |
