Miss (Judith Martin) Manners

Vi fødes charmerende, friske og spontane og må civiliseres, før vi er er egnede til at deltage i samfundslivet.  Vi föds charmiga, friska och spontana och måste civiliseras innan vi är lämpliga att delta i samhällslivet. Samfundet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi föds charmiga, friska och (=et, samt) spontana och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) civiliseras innan (=före) vi är (=befinner sig, vara) lämpliga att delta (=deltaga) i samhällslivet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi fødes charmerende, friske og spontane og må civiliseres, før vi er er egnede til at deltage i samfundslivet.

Baklänges:  Vi fødes charmerende, friske og spontane og må civiliseres, før vi er er egnede til at deltage i samfundslivet.

SMS-svenska:

Vi fødes charmerende, friske og spontane og må civiliseres, før vi er er egnede til at deltage i samfundslivet.

---

Liknande ordspråk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnorna måste bli bättre på tre områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen; de måste sluta att vara rädda för möss, de måste delta i tyngdlyftningstävlingar och de måste lära sig att komponera musik.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinnorna måste bli bättre på tro områden om de vill uppnå full jämställdhet med männen: de måste lära sig tycka om möss, de måste delta i tyngdlyftningsmästerskap och de måste lära sig komponera musik.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nordmenn er sjelden spontane før de får tenkt seg om.

Norrmän är sällan spontana innan de får tänka sig om.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var schizofren innan, men vi är friska nu.

Hjælp til - skriv in på dansk: