Josh Billings föddes den 12 april 1818 och dog den 14 oktober 1885 - psuedonym för Henry Wheeler Shaw, amerikansk humorist och forskningsresande. Mer: Google, MSN eller Yahoo.
När någon(=en) kommer till(=åt, mot) mig och(=et, samt) ber om(=runt, ifall, försåvitt)råd,(=ledning, tips, direktion, rekommendation) tar jag reda(=ordning)på(=ettrig, kungen, villig)vad(=hur sa) det är(=befinner sig, vara)för(=ty, förut, stäv) ett råd(=ledning, tips, direktion, rekommendation)som(=såsom) han vill ha,(=äga)och(=et, samt)sedan(=därefter, därpå, efteråt) ger jag honom det.
Översatt till rövarspråket:
Når nogen kommer til mig og beder om råd, finder jeg ud af, hvad det er for et råd, han vil have, og så giver jeg ham det.
Baklänges:
Når nogen kommer til mig og beder om råd, finder jeg ud af, hvad det er for et råd, han vil have, og så giver jeg ham det.
SMS-svenska:
Når nogen kommer til mig og beder om råd, finder jeg ud af, hvad det er for et råd, han vil have, og så giver jeg ham det.