John F. Kennedy John F. Kennedy föddes 1917 och dog 1963 - amerikansk president 1961-1963, sköts i Dallas. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Da vi tiltrådte efter valget, var det mest overraskende, at alt stod lige præcis så dårligt til, som vi havde påstået under valgkampen  Då vi tillträdde efter valet, var det mest överraskande, att allt stod precis lika dåligt till, som vi hade påstått under valkampanjen. Politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) vi tillträdde efter valet, var (=varje, varenda, vart) det mest överraskande, (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) att allt (=allting, alltsammans) stod precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) till, (=åt, mot) som (=såsom) vi hade påstått under (=nedanför, mirakel) valkampanjen.

---

Översatt till rövarspråket:  Da vi tiltrådte efter valget, var det mest overraskende, at alt stod lige præcis så dårligt til, som vi havde påstået under valgkampen

Baklänges:  Da vi tiltrådte efter valget, var det mest overraskende, at alt stod lige præcis så dårligt til, som vi havde påstået under valgkampen

SMS-svenska:

Da vi tiltrådte efter valget, var det mest overraskende, at alt stod lige præcis så dårligt til, som vi havde påstået under valgkampen

---

Liknande ordspråk:

När vi tillträdde efter valet var det mest överraskande att allt låg precis så illa till som vi hade påstått under valkampanjen. Hjælp til - skriv in på dansk: John F. Kennedy (1917-1963) Politik

Det är väldigt enkelt. Det är bara en sak som krävs av oss och det är mod. För mod, som ni kanske vet, definierar allt mänskligt beteende. Och jag tror - för jag har gjort lite av det själv - att låtsas vara modig är precis lika bra som den äkta varan. (Sagt efter 9/11) Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)

Hvis du tror alt du hører, går du til havet etter kaniner og til skogen etter fisk.

Om du tror på allt du hör, går du till havet efter kaniner och till skogen efter fisk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste är att aldrig tappa detaljerna. Man måste ladda berättelsen med dramatik och det enda sättet att göra det är att fråga långt ned på mikronivå: "Satt du på sadeln när du cyklade? Nej, jag stod upp. Varför stod du upp? För att det var min storebrors cykel. Men var fanns din cykel? Vi hade bara råd med en cykel ..." Till slut blir de där små detaljerna hela historien. Man kan alltid ställa en följdfråga och matar man bara på med dem hittar man till slut berättelsen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att 60 procent av det du just sagt är skitprat. (Letterman till Bill O`Reilly efter att denne bla påstått att det är värre för en förälder att förlora sitt barn i en olycka än i krig.) Hjælp til - skriv in på dansk: David Letterman (1947-)