Johannes Ewald

Den dumme, der tror, han er velbegavet, når længere end den velbegavede, som tror, han er dum.  Den dumme, som tror att han är välbegåvad, räcker längre än den välbegåvade, som tror att han är dumbom. Dumhed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den dumme, som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att han är (=befinner sig, vara) välbegåvad, räcker längre än den välbegåvade, som (=såsom) tror (=antagande, förmoda) att han är (=befinner sig, vara) dumbom. (=dåre, korkad, åsna, idiot, idiotisk, fån, fjant, tok, knäppgök)

---

Översatt till rövarspråket:  Den dumme, der tror, han er velbegavet, når længere end den velbegavede, som tror, han er dum.

Baklänges:  Den dumme, der tror, han er velbegavet, når længere end den velbegavede, som tror, han er dum.

SMS-svenska:

Den dumme, der tror, han er velbegavet, når længere end den velbegavede, som tror, han er dum.

---

Liknande ordspråk:

Allt används längre än man tror, även om man tar hänsyn till att allt används längre än man tror.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Løgnerens straf består ikke i, at man ikke tror ham, men i at han ikke selv længere kan tro på noget  Lögnens straff består inte i , att man inte tror honom, men att han själv inte längre tror på något. George Bernard Shaw (1856-1950) Sandheden

Hur tror du det är om 50-100 år, hur tror du att arbete, pensionering, arbetsgivare och arbetstagare utvecklats? Tror du att begreppen alls finns kvar med bibehållna betydelser?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Religionen är för de flesta något som man tror på därför att man tror att de andra tror på den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

All the time I'm not writing I feel like a criminal. Actually, I suppose that's probably an outmoded phrase, because I don't think criminals feel like criminals anymore. I feel like criminals used to feel when they felt guilty.  När jag inte skriver känner jag mig som en brottsling hela tiden. Egentligen tror jag att det förmodligen är en omodern fras, eftersom jag inte tror att brottslingar känner sig som brottslingar längre. Jag känner mig som brottslingar brukade känna när de kände skuld. Fran Lebowitz (1950-) Writing