Johan Herman Wessel |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Här ligger Löjtnant Abel
i vädret med (=tillsammans) sin snabel
och är (=befinner sig, vara) ej (=inte, icke) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kapabel
att svinga (=slunga, gunga) mer sin sabel.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Her ligger Løitnant Abel
I veiret med sin Snabel
Og er ei nu kapabel
At svinge mer sin Sabel
Fler ordspråk av Johan Herman Wessel
Liknande ordspråk:
 De sträckorna som ligger öppna har vädret tagit värre på men bara vi inte får plusgrader in i tävlingsveckan så kommer tjälen som redan ligger göra att det fryser på snabbt. (14 jan 2020, när det var sista anmälningsdagen till Svenska rallyt) |
| Ingenting ska få äventyra det, så det känns tryggt att de ligger kvar och väntar in vädret. (10 feb 2020, när hon diskuterar varför bron är kvar i Medelhavet på grund av väderförhållanden.) |
| Det kommer antagligen att öka. Så länge som vi har det stilla och varma vädret så ligger de kvar i ytvattnet. (26 jun 2020, när algblomningen diskuterades) |
| Det är vädret som styr kostnaderna men i botten för arbetet ligger också en politiskt beslutad prioriteringsordning. (9 dec 2013, nyhetsartikel om slut på snöröjningsbudgeten i Jönköping) |
| Vi har för låg kapacitet, säger Edvard Abel, vårdenhetsöverläkare. (5 jul 2018, på strålbehandlingsavdelningen på Sahlgrenska) |
