Jesper Klein Läs om Jesper Klein på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

I virkeligheden er der jo nok til os alle - men der er ikke nok til de griske. Det mærkelige er så bare, at griskheden overlever, mens alt det andet ser ud til at bukke under.  Verkligheten är att det faktiskt finns nog till oss alla - men det finns inte nog till de giriga. Det märkliga är bara att girigheten överlever medan allt annat verkar ge vika. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Verkligheten är (=befinner sig, vara) att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) finns nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) till (=åt, mot) oss alla (=varje, samtliga) - men (=ändock, skada) det finns inte (=ej, icke) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) till (=åt, mot) de (=dom) giriga. Det märkliga är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att girigheten överlever medan (=under tiden) allt (=allting, alltsammans) annat verkar ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) vika.

---

Översatt till rövarspråket:  I virkeligheden er der jo nok til os alle - men der er ikke nok til de griske. Det mærkelige er så bare, at griskheden overlever, mens alt det andet ser ud til at bukke under.

Baklänges:  I virkeligheden er der jo nok til os alle - men der er ikke nok til de griske. Det mærkelige er så bare, at griskheden overlever, mens alt det andet ser ud til at bukke under.

SMS-svenska:

I virkeligheden er der jo nok til os alle - men der er ikke nok til de griske. Det mærkelige er så bare, at griskheden overlever, mens alt det andet ser ud til at bukke under.

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte spela bridge. Jag spelar inte tennis. Alla de saker som folk lär sig, och som jag ser upp till, har det inte funnits tid till. Men något som det finns tid till är att se ut genom fönstret.  I can't play bridge. I don't play tennis. All those things that people learn, and I admire, there hasn't seemed time for. But what there is time for is looking out the window. Hjælp til - skriv in på dansk: Alice Munro (1931-) Eftertanke

Skrattets stimulans är en intellektuell företeelse, men det övergår snabbt till att blockera allt annat. Det finns bara två andra fenomen som så totalt dominerar ens uppmärksamhet, nämligen orgasmen och nysningen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.  Det finns en viss komik i att bli gammal, eftersom man själv tycker sig vara oförändrad, så till vida, medan andra upptäcker något av allt som man inte märker. Hjælp til - skriv in på dansk: Aksel Sandemose (1899-1965) Alder - ung og gammel

There is hardly anybody good for everything, and there is scarcely anybody who is absolutely good for nothing.  Det finns knappast någon som är bra till allt, och det finns sällan någon som är absolut bra till ingenting. Lord Chesterfield (1694-1773) Talent

Det gis bare en vei til mennesket - hjertes vei. Alle andre veier er omveier.

Det finns bara en väg till människan- hjärtats väg. Alla andra vägar är omvägar.

Hjælp til - skriv in på dansk: