Jesper Juul

Først da jeg oplevede min egen mangel på kompetence som far, begyndte jeg langsomt at lære, hvor jeg før kun havde uddannet mig  Först när jag upplevde min egen brist på kompetens som far började jag sakta lära mig, där jag tidigare bara hade utbildat mig. Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) när jag upplevde min (=uttryck) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) kompetens (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) som (=såsom) far (=farsa, fader, pappa) började jag sakta (=långsam, långsamt) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig, där jag tidigare (=förut, förr) bara (=enda, enbart, endast) hade utbildat mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Først da jeg oplevede min egen mangel på kompetence som far, begyndte jeg langsomt at lære, hvor jeg før kun havde uddannet mig

Baklänges:  Først da jeg oplevede min egen mangel på kompetence som far, begyndte jeg langsomt at lære, hvor jeg før kun havde uddannet mig

SMS-svenska:

Først da jeg oplevede min egen mangel på kompetence som far, begyndte jeg langsomt at lære, hvor jeg før kun havde uddannet mig

---

Liknande ordspråk:

Samme sommer begynte moren å lære ham å lese. Bøkene hadde han eid lenge og tenkt meget på hvorledes det skulle gå til når også de begynte å tale.  Samma sommar började modern lära honom att läsa. Böckerna hade han ägt länge och tänkt mycket på hur det skulle gå till när även de började tala. Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Lese

Af sin egen eller andres erfaring kan man kun lære, hvad ens præferencer og fordomme tillader en at lære.  Av sin egen eller andras erfarenhet kan man bara lära sig vad ens preferenser och fördomar tillåter en att lära sig. Aldous Huxley (1894-1963)

Jag hade en väldigt snygg figur, innan magen började satsa på en egen karriär.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att de gamla mästarna alla är döda, jag bara önskar att de hade dött lite tidigare. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Historien

Et menneske som er så kjedelig at det lærer bare av egen erfaring, er for kjedelig til å lære noe viktig av erfaring

En människa som är så tråkig att den bara lär sig av sin egen erfarenhet är för tråkig för att lära sig något viktigt av erfarenheten.

Hjælp til - skriv in på dansk: