 |
|
Jeppe Aakjær |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Din egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) dag är (=befinner sig, vara) kort, (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) men (=ändock, skada) släktens lång,
lägg ödmjukt örat till (=åt, mot) dess rot nedtill,
årtusenden tonar upp (=opp) i gråt (=grina) och (=et, samt) sång,
medan toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) susar mot (=till) evigheten.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Din egen dag er kort, men slægtens lang,
læg ydmygt øret til dens rod forneden,
årtusind toner op i gråd og sang,
mens toppen suser imod Evigheden.
Fler ordspråk av Jeppe Aakjær
Liknande ordspråk:
 Vi ska absolut satsa på hållbara energikällor. Men det tar tid, lång tid. Till dess måste vi satsa på vår egen gasproduktion och att bli oberoende. (30 maj 2022, i en intervju i artikeln.) |
| Det är en bomb eller banger som smäller två-tre meter från vår målvakt. Först hör han inget på örat och det susar. Om han hade träffats av den hade han kunnat dö. Det är egentligen ett mordförsök. Det är hemskt. (28 okt 2022, efter att matchen mellan Kristianstad och Tingsryd återupptogs trots ett knallskott kastat in på isen.) |
| Lägg ner den, det är som att göra bränsle till sin egen bil. (5 mar 2015, i en nyhetsartikel om kritik mot Förtroendebarometern.) |
| Lägg örat intill nyckelhålet, och du kommer att få höra både hur du själv och din granne blir förtalade. |
