Jens Baggesen

Gud fri os for tolerance. Intolerancen er allerede slem nok.  Gud bevara oss för tolerans. Intoleransen är redan tillräckligt dålig. Tolerance

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gud bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) oss för (=ty, förut, stäv) tolerans. Intoleransen är (=befinner sig, vara) redan tillräckligt (=nog) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass)

---

Översatt till rövarspråket:  Gud fri os for tolerance. Intolerancen er allerede slem nok.

Baklänges:  Gud fri os for tolerance. Intolerancen er allerede slem nok.

SMS-svenska:

Gud fri os for tolerance. Intolerancen er allerede slem nok.

---

Liknande ordspråk:

Inget mänskligt karaktärsdrag förtjänar och får mindre tolerans i det dagliga livet än intoleransen. Hjælp til - skriv in på dansk: Giacomo Leopardi (1798-1837) Forakt

Våpen alene er ikke nok til å bevare freden - den må bevares av mennesker.

Vapen allena är icke tillräckligt för att bevara freden - den må bevaras av människor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våben alene er ikke nok til at holde fred - den må holdes af mennesker.  Enbart vapen är inte tillräckligt för att bevara freden, den måste bevaras av människor. John F. Kennedy (1917-1963) Krig

I would only make you a bad Schönberg, and you're such a good Gershwin already. [To George Gershwin, when asked if he could be accepted as one of Schoenberg's pupils].

Jag skulle bara göra dig till en dålig Schönberg, och du är redan så bra som Gershwin.

Den, som giver noget stort bort, møder ingen taknemmelighed, for modtageren har allerede gennem gaven fået tilstrækkeligt at bære på.  Den som ger bort en stor gåva möter ingen tacksamhet, för mottagaren har redan genom gåvan fått tillräckligt att bära på. Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) Kynisme