Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau föddes den 28 juni 1712 och dog den 2 juli 1778 - fransk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jo svagere kroppen er, des mere indflydelse har den; jo stærkere den er, des mere adlyder den. Alle lidenskabelige følelser bør i en krop med en følelse af sult, de vækker kroppen til live, fordi de ikke kan tilfredsstille den.  Ju svagare kroppen är, desto mer inflytande har den; ju starkare den är, desto mer lyder den. Alla lidelsefulla känslor bör i en kropp med en känsla av hunger, de väcker kroppen till liv, för att de inte kan tillfredsställa den.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju svagare kroppen är, (=befinner sig, vara) desto mer inflytande (=makt, påverkan, inverkan) har den; ju starkare den är, (=befinner sig, vara) desto mer lyder den. Alla (=varje, samtliga) lidelsefulla känslor (=emotioner) bör i en (=någon) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) med (=tillsammans) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) av (=avbruten, från, bruten) hunger, (=aptit) de (=dom) väcker kroppen till (=åt, mot) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) tillfredsställa (=mätta, uppfylla, tillgodose) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Jo svagere kroppen er, des mere indflydelse har den; jo stærkere den er, des mere adlyder den. Alle lidenskabelige følelser bør i en krop med en følelse af sult, de vækker kroppen til live, fordi de ikke kan tilfredsstille den.

Baklänges:  Jo svagere kroppen er, des mere indflydelse har den; jo stærkere den er, des mere adlyder den. Alle lidenskabelige følelser bør i en krop med en følelse af sult, de vækker kroppen til live, fordi de ikke kan tilfredsstille den.

SMS-svenska:

Jo svagere kroppen er, des mere indflydelse har den; jo stærkere den er, des mere adlyder den. Alle lidenskabelige følelser bør i en krop med en følelse af sult, de vækker kroppen til live, fordi de ikke kan tilfredsstille den.

---

Liknande ordspråk:

Bak alle ting ligger en forestilling om skjønnhet. Vi må finne tilbake til troen på at alle mennesker, også barn, hungrer og lengter etter skjønnhet. Jeg tror det er kunstens oppgave å tilfredstille denne hungeren.

Bakom alla ting ligger en föreställning om skönhet. Vi måste finna tillbaka till tron på att alla människor, även barn, hunger och längtar efter skönhet. Jag tror det är konstens uppgift att tillfredsställa denna hunger.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen människa kan ta sig ur en stressrelaterad ohälsa bara genom att lära sig att resonera klokt och intellektuellt. Låt kroppen vara med! Kan du inte själv hitta tillbaka till din kropp, så sök hjälp hos kroppspedagoger. Det kroppsliga försöker ofta uttrycka att det vill dig väl. Och det har alltid något viktigt att säga.

Hjælp til - skriv in på dansk:

...när jag kom hem till hotellet kunde jag konstatera att det jag hade sett ute på staden bara var det jag kunde namnet på, jag mindes en akacia som jag råkat på, men inte trädet som stod bredvid och som jag inte visste vad det hette. Kort sagt förstod jag att ju fler ord jag kunde, desto rikhaltigare skulle omvärlden bli för mig, desto mer komplett och varierad. (ur På resa med Herodotos)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Individualitet är det som isolerar dig från världen. Kärlek är det som förenar dig med den. Ju starkare individualiteten är desto starkare måste kärleken vara.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idrott stärker kroppen, och den kroppen ska vi ju släpa omkring med rätt länge under vår levnad.

Hjælp til - skriv in på dansk: