Det här är(=befinner sig, vara) Bob. Bob är(=befinner sig, vara) 17 år gammal.(=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) Bob gillar(=tycker om)inte(=ej, icke) bedrägerier. Var(=varje, varenda, vart)som(=såsom) Bob.
Översatt till rövarspråket:
Kærlighedens fødsel og kærlighedens død lader sig begge aflæse på den forlegenhed, man føler, når man er på tomandshånd.
Baklänges:
Kærlighedens fødsel og kærlighedens død lader sig begge aflæse på den forlegenhed, man føler, når man er på tomandshånd.
SMS-svenska:
Kærlighedens fødsel og kærlighedens død lader sig begge aflæse på den forlegenhed, man føler, når man er på tomandshånd.