Jan Carlzon

Man skal være en smule fanatisk, en smule monoman for at få en strategi, som skal styre et helt foretagende, til at synes troværdig  Man må vara en aning fanatisk, en aning monoman för att få en strategi som ska styra ett helt företag till att verka trovärdig. Ledelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) fanatisk, en (=någon) aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) monoman för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) strategi (=taktik) som (=såsom) ska (=skall) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) till (=åt, mot) att verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) trovärdig. (=pålitlig, tillförlitlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Man skal være en smule fanatisk, en smule monoman for at få en strategi, som skal styre et helt foretagende, til at synes troværdig

Baklänges:  Man skal være en smule fanatisk, en smule monoman for at få en strategi, som skal styre et helt foretagende, til at synes troværdig

SMS-svenska:

Man skal være en smule fanatisk, en smule monoman for at få en strategi, som skal styre et helt foretagende, til at synes troværdig

---

Liknande ordspråk:

I denna tid kan det vara en plikt att våga framstå som en aning galen genom att trots allt våga tro på det otroliga - fred på jorden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk som politiskt hoppar från isflak till isflak utan att ha en aning om den andra stranden imponerar inte längre på ungdomen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I samband med ingående av äktenskap brukar arbetskamrater etc. samla ihop pengar till någon gåva. Det är snällt, men möjligen en aning ologiskt. Det är när man skiljer sig som man verkligen behöver pengarna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Emancipationen skulle vara mer trovärdig om den inte så ofta representerades av kvinnor som kommit till korta i kärleken. Hjælp til - skriv in på dansk: Sophia Loren (1934-) Freedom

Inte ha den ringaste aning (inte alls veta)

Not have the faintest/foggiest/slightest (idea)

Hjælp til - skriv in på dansk: