Jack Handey

Da jeg var barn var min yndlings-slægtning Onkel Hulemand. Efter skole gik vi alle hen og legede i hans hule, og en gang i mellem spiste han en af os. Det var først senere, at jeg opdagede, at Onkel Hulemand var en bjørn  När jag var ung, så var min favoritsläkting Farbror Hålman. Efter skolan gick vi allihop in i hans hål och ibland åt han någon av oss. Det var först senare som jag upptäckte, att Farbror Hålman var en björn. Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) ung, (=grön, juvenil, yngling) så (=odla, plantera) var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) favoritsläkting Farbror Hålman. Efter skolan (=plugget) gick vi allihop in i hans hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) åt (=till) han någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) oss. Det var (=varje, varenda, vart) först (=främst) senare som (=såsom) jag upptäckte, att Farbror Hålman var (=varje, varenda, vart) en (=någon) björn. (=nalle)

---

Översatt till rövarspråket:  Da jeg var barn var min yndlings-slægtning Onkel Hulemand. Efter skole gik vi alle hen og legede i hans hule, og en gang i mellem spiste han en af os. Det var først senere, at jeg opdagede, at Onkel Hulemand var en bjørn

Baklänges:  Da jeg var barn var min yndlings-slægtning Onkel Hulemand. Efter skole gik vi alle hen og legede i hans hule, og en gang i mellem spiste han en af os. Det var først senere, at jeg opdagede, at Onkel Hulemand var en bjørn

SMS-svenska:

Da jeg var barn var min yndlings-slægtning Onkel Hulemand. Efter skole gik vi alle hen og legede i hans hule, og en gang i mellem spiste han en af os. Det var først senere, at jeg opdagede, at Onkel Hulemand var en bjørn

---

Liknande ordspråk:

Den lilla flickan till den fule gubben: "Om farbror följer med opp i skogen så ska farbror få en pilsner."

Hjælp til - skriv in på dansk:

Godt å ha bispen til onkel.

Bra att ha biskopen till farbror.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lycklig är han som har en sergeant till farbror.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ytterst orättvist att döma någon efter hans uppförande utan att äga ingående kunskap om hans situation. Hjælp til - skriv in på dansk: Jane Austen (1775-1817) Kritik

Every writing career starts as a personal quest for sainthood, for self-betterment. Sooner or later, and as a rule quite soon, a man discovers that his pen accomplishes a lot more than his soul.  Varje skrivarkarriär börjar som en personlig jakt efter helighet, för självförbättring. Snart eller senare, och som regel ganska snart, upptäcker mannen att hans penna åstadkommer mycket mer än hans själ. Joseph Brodsky (1940-1996) Writing