Ib Johannesen

Den første betingelse for at kunne skjule, hvad man tænker, er, at man tænker.  Det första villkoret för att kunna dölja vad man tänker är att man tänker.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det första villkoret för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) tänker är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) tänker.

---

Översatt till rövarspråket:  Den første betingelse for at kunne skjule, hvad man tænker, er, at man tænker.

Baklänges:  Den første betingelse for at kunne skjule, hvad man tænker, er, at man tænker.

SMS-svenska:

Den første betingelse for at kunne skjule, hvad man tænker, er, at man tænker.

---

Liknande ordspråk:

God oppførsel består i å skjule hvor meget vi tenker på oss selv og hvor lite vi tenker på andre.  Gott beteende innebär att dölja hur mycket vi tänker på oss själva och hur lite vi tänker på andra. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Oppførsel

Det finns människor som tänker att de tänker. Men det är allt de tänker.

There are people who think that they are thinking. But that is all they are thinking.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvinner er merkelige. Enten tenker de på ingenting - eller så tenker de på noe annet.  Kvinnor är märkliga. Antingen tänker de på ingenting - eller så tänker de på något annat. Hjælp til - skriv in på dansk: Alexandre Dumas d.y. (1824-1895) Kvinder

Man borde inte säga "jag tänker" utan "det tänker", liksom man säger "det blixtrar".

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis man altid tænker over, hvad man siger, kan man som regel undgå det højst uheldige at sige, hvad man tænker.  Om man alltid tänker på vad man säger kan man som regel undvika det högst olyckliga att säga vad man tänker. Bertrand Russell (1872-1970)