Honoré de Balzac Honoré de Balzac föddes den 20 maj 1799 och dog den 18 august 1850 - fransk romanförfattare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er lettere at være elsker end ægtemand af samme grund, som det er sværere at være morsom hele tiden end at sige en enkelt kvik bemærkning.  Det är lättare att vara älskare än make av samma anledning, som det är svårare att vara rolig hela tiden än att säga ett enstaka kvickt kommentar. Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lättare att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) älskare (=par) än make av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) anledning, (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) svårare att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) hela (=alltsammans, läka) tiden än att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ett enstaka (=udda, sporadisk) kvickt (=hastigt, snabb, hastig, rask, fort, raskt) kommentar. (=yttrande, anmärkning, not)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er lettere at være elsker end ægtemand af samme grund, som det er sværere at være morsom hele tiden end at sige en enkelt kvik bemærkning.

Baklänges:  Det er lettere at være elsker end ægtemand af samme grund, som det er sværere at være morsom hele tiden end at sige en enkelt kvik bemærkning.

SMS-svenska:

Det er lettere at være elsker end ægtemand af samme grund, som det er sværere at være morsom hele tiden end at sige en enkelt kvik bemærkning.

---

Liknande ordspråk:

Det är lättare att vara älskare än äkta man av samma orsak som det är svårare att vara lustig hela tiden än att säga en enstaka kvickhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Honoré de Balzac (1799-1850) Elsker

Det är lättare att vara en älskare än äkta man, av samma orsak som det är svårare att vara lustig hela tiden än att säga en enda kvickhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Honoré de Balzac (1799-1850) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

Det är mycket lättare att vara en hjälte än en hederlig människa. En hjälte kan vem som helst vara en enstaka gång, men en hederlig människa måste man vara hela livet igenom. Och det är ingen lätt sak. Hjælp til - skriv in på dansk: Luigi Pirandello (1867-1936) Hjältar

Når en kvinne skiller seg, er det ofte fordi hun er lei av å være utro mot den samme mannen hele tiden.  När en kvinna skiljer sig är det ofta för att hon är trött på att vara otrogen mot samma man hela tiden. Hjælp til - skriv in på dansk: Walter Winchell (1897-1972) Skilsmisse

Det blir vanskligere og vanskligere å vøre klovn, slik som folk er nå til dags

Det blir svårare och svårare att vara clown, så som folk är nu för tiden.

Hjælp til - skriv in på dansk: