Om(=runt, ifall, försåvitt)man(=idiot, kille, karl)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) har valt att tro(=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda)på(=ettrig, kungen, villig) Gud? Varje(=alla, var)gång(=väg, passage) vi går i kyrkan, gör(=utför) vi han bara(=enda, enbart, endast) mer o mer sur.(=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt)
Översatt till rövarspråket:
Hva' nu hvis vi har valgt den forkerte gud? Hver gang vi går i kirke, gør vi ham bare mere og mere sur.
Baklänges:
Hva' nu hvis vi har valgt den forkerte gud? Hver gang vi går i kirke, gør vi ham bare mere og mere sur.
SMS-svenska:
Hva' nu hvis vi har valgt den forkerte gud? Hver gang vi går i kirke, gør vi ham bare mere og mere sur.