Herbert Pundik

Danskerne er et udvalgt folk. De ved det bare ikke, og det er deres held  Danskarna är ett utvalt folk. De vet det bara inte och det är deras lycka. Danmark

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Danskarna är (=befinner sig, vara) ett utvalt folk. (=människor) De (=dom) vet det bara (=enda, enbart, endast) inte (=ej, icke) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) deras lycka. (=salighet, glädje)

---

Översatt till rövarspråket:  Danskerne er et udvalgt folk. De ved det bare ikke, og det er deres held

Baklänges:  Danskerne er et udvalgt folk. De ved det bare ikke, og det er deres held

SMS-svenska:

Danskerne er et udvalgt folk. De ved det bare ikke, og det er deres held

---

Liknande ordspråk:

Danskarna är ett utvalt folk. Men de vet inte om det och det är deras räddning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

At misunde andre deres lykke, det er dårskab. Man ville ikke kunne anvende den. Lykken fås ikke færdigsyet, den sys efter mål  Att missunna andra deras lycka, det är dårskap. För man skulle inte kunna använda den. Lycka fås inte färdigsydd, den sys efter mått. André Gide (1869-1951) Lykke

Lovgivere tror, at de laver evigheden. Det gør de ikke. Deres love fungerer kun, så længe folk retter sig efter dem.

Lagstiftare tror att de skapar evigheten. Det gör de inte. Deras lagar fungerar bara så länge som folk följer dem.

Misund aldrig nogen deres tilsyneladende lykke! Du kender ikke deres hemmelige sorger.

Missunna aldrig någon deras synliga lycka! Du känner inte till deras hemliga sorger.

Danskerne vil ikke i længden finde sig i, at bare fordi det er det offentlige, der producerer velfærdsydelser, så er vi ikke i stand til præcist at fortælle, hvad vort serviceniveau er.

Danskarna kommer inte på sikt att acceptera att bara för att det är det offentliga som producerar välfärdstjänster betyder det att vi inte kan exakt ange vår servicenivå.