Heraklit Läs om Heraklit på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Om du så rejser verden rundt, vil du aldrig finde sjælens yderste grænse. Så vidstrakt er dens væsen.  Även om du reser runt hela världen kommer du aldrig att hitta själens yttersta gräns. Så vida sträcker sig dess väsen.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) reser runt (=ungefär, om, omkring) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) kommer du (=ni) aldrig att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) själens yttersta gräns. (=kant, ram, barriär, utkant, limit) Så (=odla, plantera) vida (=omfångsrika) sträcker sig dess väsen. (=ande, typ, buller, larm)

---

Översatt till rövarspråket:  Om du så rejser verden rundt, vil du aldrig finde sjælens yderste grænse. Så vidstrakt er dens væsen.

Baklänges:  Om du så rejser verden rundt, vil du aldrig finde sjælens yderste grænse. Så vidstrakt er dens væsen.

SMS-svenska:

Om du så rejser verden rundt, vil du aldrig finde sjælens yderste grænse. Så vidstrakt er dens væsen.

---

Liknande ordspråk:

Man reser världen runt på jakt efter det man önskar och hittar det när man kommer hem. Hjælp til - skriv in på dansk: George Moore (1873-1958) Semester

En man reser världen runt på jakt efter det han önskar och hittar det när han kommer hem. Hjælp til - skriv in på dansk: George Moore (1873-1958) Resa

Gilbs opålitlighetslagar: 1. Vid varje fel som skylls på datorn kommer du att hitta minst två mänskliga, inklusive felet att beskylla datorn. 2. Varje system som bygger på mänsklig pålitlighet är opålitligt. 3. Investeringar i pålitlighet kommer att öka i kostnad tills de vida överskrider kostnaden för felen som tas bort, eller tills dess att någon insisterar att få något arbete gjort överhuvudtaget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan sejre over al jorden, men før man har sejret på det sted, hvor ens nederlag er fra, har man ikke fået oprejsning.  Man kan segra över hela världen, men tills dess man segrar på den plats ens nederlag kommer ifrån, har man inte fått upprättelse. Johannes V. Jensen Sejr

En mand rejser verden rundt og søger, og vender hjem for at finde det.  En man reser runt jorden och letar, och återvänder hem för att hitta det. George Moore (1873-1958)