Henrik Ibsen Henrik Ibsen föddes den 20 marts 1828 och dog den 23 maj 1906 - norsk författare och dramatiker. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Sæt en ørn i et bur, og den vil bide i tremmerne uanset, om de er lavet at guld eller jern.  Sätt en örn i ett bur och den kommer att bita i träbalkarna oavsett om de är gjorda av guld eller järn.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sätt (=fason) en (=någon) örn i ett bur (=mål) och (=et, samt) den kommer att bita i träbalkarna oavsett om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) gjorda av (=avbruten, från, bruten) guld eller (=alternativt) järn.

---

Översatt till rövarspråket:  Sæt en ørn i et bur, og den vil bide i tremmerne uanset, om de er lavet at guld eller jern.

Baklänges:  Sæt en ørn i et bur, og den vil bide i tremmerne uanset, om de er lavet at guld eller jern.

SMS-svenska:

Sæt en ørn i et bur, og den vil bide i tremmerne uanset, om de er lavet at guld eller jern.

---

Liknande ordspråk:

Uanset hvad han gør, så vil Benzema på en eller anden måde blive kritiseret. (8 jun 2025, i nyhedsartikel)

Oavsett vad han gör, så kommer Benzema på ett eller annat sätt att bli kritiserad. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Det är som alltid, man kommer hit och ser sig som en startspelare och förbereder sig på samma sätt oavsett om man startar eller inte. (27 jun 2025, när hon pratar om att vara redo att starta eller att bytas in i EM-premiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt mål är först och främst att ta VM guld med Sverige och sedan att ta ett SM-guld med Mora. Och då gör jag hellre 0 poäng och tar SM-guld oavsett vad. (11 nov 2019, intervju med SVT Sport efter att hon satt nytt poängrekord i SSL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vissa dagar har det varit ganska jobbigt, men livet är ganska jobbigt och det får man nog räkna med oavsett om man ska ta OS-guld eller inte, men det är klart att vissa minuter blir lite extra jobbiga om man tänker att man ska ta OS-guld. (13 feb 2022, under söndagskvällen på en guldceremoni i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Danmark er bestemt også en mulighed, og der kommer jo også et liv efter håndbolden, så på et eller andet tidspunkt skal man jo også til at forberede sig en lille smule på at skulle ud af den håndboldboble. Om det så er nu eller senere, det er det, jeg skal finde ud af. (25 jan 2016, i en artikel på DR)

Danmark är definitivt också en möjlighet, och det kommer ju också ett liv efter handbollen, så på ett eller annat sätt måste man ju också börja förbereda sig lite grann på att lämna handbollbubblan. Oavsett om det är nu eller senare, det är det jag måste ta reda på. (25 jan 2016, i en artikel på DR)