Henny Youngman Henny Youngman föddes den 16 marts 1906 och dog den 24 februar 1998 - US comic Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hvis der nogensinde bliver udsat en pris på dit hoved, så tag den.  Om det någonsin sätts ett pris på ditt huvud, ta det.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det någonsin sätts ett pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) på (=ettrig, kungen, villig) ditt huvud, (=knopp, skalle) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis der nogensinde bliver udsat en pris på dit hoved, så tag den.

Baklänges:  Hvis der nogensinde bliver udsat en pris på dit hoved, så tag den.

SMS-svenska:

Hvis der nogensinde bliver udsat en pris på dit hoved, så tag den.

---

Liknande ordspråk:

Frihetens pris sätts alltid av grannarna. Hjælp til - skriv in på dansk: Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Freedom

Du kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve hen over dit hoved. Men måske kan du forhindre dem i at stoppe op og bygge rede i dit hår

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud. men du kan kanske förhindra dem att stanna kvar och bygga bo i ditt hår.

Løft ditt hode, du raske gutt! Om et håp eller to ble brutt, blinker et nytt i ditt øye, straks det får glans av det høye!  Lyft ditt huvud, du kraftfulla pojke! Om ett hopp eller två blev brutet, blinkar ett nytt i ditt öga, så snart det får glans från det höga! Hjælp til - skriv in på dansk: Bjørnstjerne Bjørnson Hope

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud, men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan ikke hindre sorgens fugler i å fly over ditt hode, men du kan hindre dem i å bygge rede i ditt hår.

Du kan inte hindra sorgens fåglar att flyga över ditt huvud men du kan hindra dem från att bygga bo i ditt hår.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Du kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve over dit hoved men du kan hindre dem i at bygge rede i dit hår.