Helle Godtved

Al opdragelse er hæmninger, der er blevet os påført, og hurra for nogle af de hæmninger.  All uppfostran är hämningar som har ålagts oss och hurra för vissa av dessa hämningar. Opdragelse

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

All (=slut) uppfostran (=fostran) är (=befinner sig, vara) hämningar som (=såsom) har ålagts oss och (=et, samt) hurra för (=ty, förut, stäv) vissa av (=avbruten, från, bruten) dessa hämningar.

---

Översatt till rövarspråket:  Al opdragelse er hæmninger, der er blevet os påført, og hurra for nogle af de hæmninger.

Baklänges:  Al opdragelse er hæmninger, der er blevet os påført, og hurra for nogle af de hæmninger.

SMS-svenska:

Al opdragelse er hæmninger, der er blevet os påført, og hurra for nogle af de hæmninger.

---

Liknande ordspråk:

All uppfostran är hämningar som har tvingats på oss, och hurra för några av de hämningarna.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Al opdragelse er hæmninger, der er påtvunget os og hurra for nogle af de hæmninger.

Det kändes bra, inga hämningar över huvudtaget. Det känns väldigt bra just nu. (20 jan 2021, efter skadan i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ordet samvittighet brukes ikke mer. I moderne språk heter det hemninger.

Ordet samvete används inte mer. På modernt språk heter det hämningar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mennesker er i allminnelighet mer omhyggelig med oppdragelsen av sine hester og hunder enn med oppdragelsen av sine barn.  Människor är i allmänhet mer noga med uppfostran av sina hästar och hundar än med uppfostran av sina barn. Hjælp til - skriv in på dansk: William Penn (1644-1718) Opdragelse

Vi håller dessa sanningar för självklara: att alla människor är skapade lika; att de av sin Skapare har fått vissa ofrånkomliga rättigheter; att bland dessa finns liv, frihet och strävan efter lycka.  We hold these truths to be self evident: that all men are created equal; that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights; that among these are life, liberty, and the pursuit of happiness Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Jefferson (1762-1826) Menneskeheten