H.V. Kaalund

Den mand er ikke stor bevendt, som praler af sin hjerne - det er jo kun den skrumpne nød, som rasler med sin kerne  Den mannen är inte stort begåvad, som skryter om sin hjärna – det är ju bara den skrumpnade nöten, som rasslar med sin kärna.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den mannen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) stort begåvad, (=skicklig, intelligent, smart, talangfull, klyftig) som (=såsom) skryter om (=runt, ifall, försåvitt) sin hjärna – det är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) den skrumpnade nöten, som (=såsom) rasslar med (=tillsammans) sin kärna. (=medelpunkt, centrum, mitt)

---

Översatt till rövarspråket:  Den mand er ikke stor bevendt, som praler af sin hjerne - det er jo kun den skrumpne nød, som rasler med sin kerne

Baklänges:  Den mand er ikke stor bevendt, som praler af sin hjerne - det er jo kun den skrumpne nød, som rasler med sin kerne

SMS-svenska:

Den mand er ikke stor bevendt, som praler af sin hjerne - det er jo kun den skrumpne nød, som rasler med sin kerne

---

Liknande ordspråk:

See, the problem is that God gives men a brain and a penis, and only enough blood to run one at a time.  Du förstår, Gud gav mannen en hjärna och en penis, men bara tillräckligt med blod för att använda en åt gången! Robin Williams (1952-) Sex

Mannen har tre huvuden; ett med hjärna, ett utan hjärna och ett som vill gärna.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gud gav mannen både hjärna och snopp men inte tillräckligt med blod för att fylla båda samtidigt. Hjælp til - skriv in på dansk: Robin Williams (1952-) Manligt och Män

Något stort ljus var mannen inte, men en utmärkt ljusstake. Hjælp til - skriv in på dansk: Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Pojkar och Män

Jag använder inte bara den hjärna jag har, utan också alla dem som jag kan låna. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Mer information om detta ordspråk och citat! Jag använder inte bara den hjärna jag har, utan också alla dem som jag kan låna Woodrow Wilson (1856-1924) Hjerne