Gunnel og Kjell Swärd

Du skal aldrig misunde en rig mand - det er bare en fattig mand med penge. (Klogbogen)  Man ska aldrig avundas en rik man – det är bara en fattig man med pengar. Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig avundas en (=någon) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) man (=idiot, kille, karl) – det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) man (=idiot, kille, karl) med (=tillsammans) pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing)

---

Översatt till rövarspråket:  Du skal aldrig misunde en rig mand - det er bare en fattig mand med penge. (Klogbogen)

Baklänges:  Du skal aldrig misunde en rig mand - det er bare en fattig mand med penge. (Klogbogen)

SMS-svenska:

Du skal aldrig misunde en rig mand - det er bare en fattig mand med penge. (Klogbogen)

---

Liknande ordspråk:

Du skall aldrig missunna en rik man, det är bara en fattig man med mycket pengar

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kalla dig inte fattig för att dina drömmar ej gått i uppfyllelse; verkligt fattig är bara den som aldrig drömt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har aldrig været fattig, kun pengeløs. At være fattig er en sindets begrænsning. At være pengeløs er altid kun en midlertidig situation.

Jag har aldrig varit fattig, bara pengalös. Att vara fattig är en begränsning i sinnet. Att vara pengalös är alltid bara en tillfällig situation.

Jag har aldrig varit fattig, bara ruinerad. Att vara fattig är en temperamentssak. Att vara ruinerad är bara en tillfällig situation.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Säg inte att du är fattig därför att dina drömmar inte har gått i uppfyllelse. Verkligt fattig är bara den som aldrig drömt. Hjælp til - skriv in på dansk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.)