Gamla fotografier är(=befinner sig, vara)en(=någon) sorts högsta domstol,(=tribunal, rätt)som(=såsom) vi kan(=har kunskap i) överklaga till,(=åt, mot) när åldern och(=et, samt)sviktande(=vacklande)minne(=hågkomst) avkunnar sin obarmhärtiga dom.(=utslag, de, dem)
Översatt till rövarspråket:
Gamle fotografier er en slags højesteret, som vi kan appellere til, når alderen og svigtende hukommelse afsiger sin nådesløses kendelse.
Baklänges:
Gamle fotografier er en slags højesteret, som vi kan appellere til, når alderen og svigtende hukommelse afsiger sin nådesløses kendelse.
SMS-svenska:
Gamle fotografier er en slags højesteret, som vi kan appellere til, når alderen og svigtende hukommelse afsiger sin nådesløses kendelse.