Den moderna uppfattningen av(=avbruten, från, bruten) ett hem(=bo, bostad, hushåll, boning) har uttryckts på(=ettrig, kungen, villig) ett träffande sätt(=fason)som(=såsom) den plats(=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)man(=idiot, kille, karl) går till(=åt, mot)från(=av) garaget.
Översatt till rövarspråket:
Den moderne opfattelse af et hjem er blevet fortræffeligt udtrykt som det sted, man går hen fra garagen.
Baklänges:
Den moderne opfattelse af et hjem er blevet fortræffeligt udtrykt som det sted, man går hen fra garagen.
SMS-svenska:
Den moderne opfattelse af et hjem er blevet fortræffeligt udtrykt som det sted, man går hen fra garagen.